NATALIA
👱🧑🦳
Phụ nữ ở Russia (Nga) có nhiều nàng (lấy tên) "Natalia", phụ nữ ở Ukraine cũng lắm nàng (lấy tên) "Natalia"... Giờ thì các nàng "Natalia"* ở cả 2 nước đều "khổ"... ⬅️💣🗡️➡️🧯🕊️
🎧🎼 Hãy nghe lại một bản nhạc không lời kinh điển quen thuộc, thể hiện trọn vẹn tâm trạng đau buồn, tiếc nuối của một cuộc tình đẹp nhưng dang dở, với giai điệu lột tả nỗi lòng của người ở lại : NATALIA (with Moscow Orchestra).
Bản nhạc Natalia, do nghệ sĩ Georges Moustaki sáng tác, mang ý nghĩa sâu lắng về một cuộc chia ly đầy nuối tiếc, thường được hiểu là bản tình ca buồn về người yêu tên Natalia đi lấy chồng, với những giai điệu du dương nhưng chất chứa nỗi buồn khi phải nói lời tạm biệt và chứng kiến người thương thuộc về người khác. 🎶🎵
(Thực chất, bài nhạc được cho là sáng tác khi Moustaki gặp lại người yêu cũ tên Natalia lần cuối, ngay trước khi cô ấy kết hôn. Đó là một cuộc gặp gỡ để nói lời chia tay ➡️ Giai điệu và cảm xúc: Từng nốt nhạc, đặc biệt là đoạn điệp khúc, thể hiện sự tiếc nuối, nỗi buồn man mác khi giai điệu "rơi xuống" từ ngăn 7 về ngăn 1 trên đàn, mô phỏng cảm giác tan vỡ khi biết người yêu giờ đây thuộc về người khác) 💘💔
(*) Natalia (Наталія/Наталья) là một cái tên rất phổ biến và quen thuộc ở cả Nga và Ukraine, bắt nguồn từ tiếng Latin "natalis" (ngày sinh) và thường liên quan đến dịp lễ Giáng sinh, được sử dụng rộng rãi cho phụ nữ ở các nước Đông Slav này. Tóm lại, "Natalia" là một cái tên đẹp, ý nghĩa và rất được ưa chuộng trong văn hóa Nga và Ukraine, không chỉ có một người mà có rất nhiều phụ nữ mang tên này.













LNT123
댓글 삭제
이 댓글을 삭제하시겠습니까?